| “ | — А что это за шишка на голове у констебля Кремня? — Это констебль Сварли Свирс, проходит испытательный срок, сэр. Иначе ему не видно, сэр. — Но он же ЛЕПРЕКОН! — Очень верно подмечено, сэр. …Сварли Свирс отдал честь. Он был восемнадцати сантиметров ростом. |
” |
—
"Патриот"
|
| “ | Констебль Свирс служил в Страже всего несколько месяцев, но слухи о нём распространились быстро – он уже вызывал уважение, ну, или вызывающий дрожь в мочевом пузыре ужас, который во многих случаях успешно заменяет уважение. | ” |
—
"Пятый элефант"
|
Сварли Свирс — персонаж цикла «Плоский мир» Терри Пратчетта, капрал Городской стражи Анк-Морпорка, первый в Городской страже стражник-лепрекон.
Сварли Свирс - главный (и единственный) служащий воздушного подразделения анк-морпоркской Городской Стражи. Лепрекон шести дюймов ростом и с кипучей агрессивностью высотой в милю, Свирс представляет собой этакое мелкое автономное оружие. Передвигается по воздуху на птицах (цапли, голуби). Но для наблюдения за уличным движением Сварли предпочитает ястреба-перепелятника — он лучше умеет парить. Сварли любит подобные минуты в своей работе, — минуты, когда он выше всех.